Senior Data Analyst - Product

A tech scale-up with big plans!

Founded in 2017, Lokalise has hired 330+ people across 47 countries (and counting!), raised $50m of series B funding, and brought on-board customers such as Revolut, Miro, Starbucks, and Mastercard to name but a few.

Not bad, eh?

What we do

Businesses like Hyundai use our localisation platform to bring developers, designers and translators together in one virtual workspace. They use our platform to translate and localise content so it can be delivered across the web, apps, documents and even games to customers in their native languages.

Simply put: companies that localize can connect with over 8 billion people on the planet. 

Senior Data Analyst - Product 

We are looking for a Senior Data Analyst who will be a dedicated specialist on product-related data. You will be involved in strategic projects, and collaborate closely with key product stakeholders, using data to identify and translate business needs and opportunities into actionable initiatives.

As a Senior Data Analyst, you will:

• Gain an in-depth understanding of the product and the flow of data through the product
• Partner with other data specialists, data/BI analysts, Product, and engineers
• Determine strategies to best measure the success of our current features and new product iterations
• Translate business needs into a technical challenge from which insights can be drawn
• Empower product teams to easily make data-informed decisions via self-serve solutions such as visualizations, dashboards, and automated data models
• Contribute to the documentation of data and insights (definitions, event schema, data models, analyses, etc.)

Requirements

• Bachelor's degree or higher in computer science, data science, mathematics, or a related field of study
• 3+ years of experience working closely with product teams on analytical solutions (user pattern research, supporting experiments, feature analysis to improve product metrics, use case analysis, etc.)
• Expertise in analyzing large data sets using SQL
• Strong knowledge of visualization tools such as Tableau, Looker, or Metabase
• Experience in dimensional data modeling and schema, and data blending skills using DBT or similar 

Our offer

• Competitive salary and employee stock options plan
• Learning & Development program
• Unlimited vacation policy
• Health insurance
• Wellness benefits
• Comprehensive parental leave
• Co-working budget

#LI-CQ1  #LI-remote